2. Bekanntmachung zum Corona-Virus

Gepriesen sei Allah, der Herrn der Welten und Frieden sei auf Seinem Gesandten Mohamed.

Aufgrund des sich weiterhin rasant verbreitenden Corona-Virus sowie der Allgemeinverfügung der Behörden mit dem Verbot der Durchführung von Versammlungen in geschlossenen Räumen, sowie der Empfehlung unterschiedlicher Gelehrtenräte in Deutschland, dass Freitags- und Gemeinschaftsgebete, abzusagen sind, im Angesicht von Pandemien.

  • Wird beschlossen:
    Die Moschee und alle Vereinsräumlichkeiten bleiben ab dem 14. März (nach Abend/Ischa-Gebet) bis auf Weiteres GESCHLOSSEN.
  • Möge Allah die Moscheebesucher, alle Muslime und alle Menschen schützen.
    Wir rufen alle auf, weiterhin die allgemein bekannten Hygiene- und Umgangsregeln mit dem Corona-Virus zu befolgen und Schutzmaßnahmen anzuwenden.
    Wir werden die Entwicklungen weiterhin aufmerksam verfolgen und Euch zur gegebenen Zeit informieren. Möge Allah uns alle beschützen.

Der Vorstand
14. März 2020

Verein für Dialog und Völkerverständigung e.V. in Karlsruhe
Annur Moschee

بيان رقم 2 بشأن فيروس كورونا

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين،

نظرا للتطورات السريعة فيما يتعلق بتفشي فيروس الكورونا و بناء على قرارات الجهات المختصة بمنع كافة التجمعات في الأماكن المغلقة، و بناء على فتاوى الهيئات الفقهية في ألمانيا وخارجها بإيقاف إقامة صلاة الجمعة وصلوات الجماعة في أي بلد بدأ فيه تفشّي الوباء، تعلن إدارة الجمعية عن إغلاق المسجد وكافة مرافق الجمعية اعتبارا من بعد صلاة العشاء يوم السبت الموافق الرابع عشر من مارس.
ويشمل هذا القرار:
- صلاة الجمعة
- الصلوات الخمس جماعة
- المدارس: العربية، القرآن وتعليم الإسلام بالألمانية
- الدروس وكافة التجمعات
- حضور العائلات والأطفال

ويهمّنا هنا التأكيد على أن هذا القرار ينطلق من حرصنا على سلامة الجميع وأن لا يكون المسجد مصدرا لانتقال العدوى لا قدّر الله.
وتهيب الجمعية بكل الأخوة والأخوات توخّي الحذر والحرص على التزام أسباب الوقاية والدعاء إلى المولى عز وجل أن يكشف عنّا هذا البلاء ويمنع عنّا هذا الداء عاجلا غير آجل.

إخوانكم في إدارة الجمعية يتابعون تطورات الاوضاع أولا بأول وسوف نبلغكم بما يستجد في حينه إن شاء الله. ونسأل الله تعالى أن يحفظ الجميع بحفظه.

إدارة الجمعية
14 مارس 2020

جمعية الحوار والتفاهم بين الشعوب كارلسروه / مسجد النور