Bekanntmachung zur schrittweisen Wiedereröffnung der Annur Moschee
فتح المسجد تدريجيا والضوابط المتبعة في ذلك

Bekanntmachung zur schrittweisen Wiedereröffnung der Annur Moschee

Im Namen Allah's, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Liebe Brüder und Schwestern,
Die Landesregierung in Baden-Württemberg hat beschlossen, Lockerungen zur Reaktivierung
des religiösen Gemeinschaftslebens im Land zuzulassen. Dies ist ab Montag, den 4. Mai mit
Auflagen möglich. Der Vorstand hat folgende Maßnahmen zu schrittweiser Wiederöffnung der
Moschee ab 04.05.2020 beschlossen:

ERSTENS: ERSTE PHASE

• Die Moschee öffnet für die Morgen- (Fadjr), Mittag (Dhuhr) und Nachmittagsgebete (Asr). Dies erfolgt unter strikten Einhaltung der weiter unten genannten Maßnahmen. Es werden (vorerst) keine Abend-, Nacht oder Tarawih-Gebete stattfinden.
• Das Gebet findet ausschließlich in der Halle statt. Es wird dort kein Teppich verlegt.
• Die Gebetsräume sowie alle restlichen Moscheeräumlichkeiten bleiben für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen.
• Der Zutritt ist nur für Erwachsene ab 16 Jahren.

ZWEITENS: TEILNAHME DEM FREITAGSGEBET

• Die Teilnahme am Freitagsgebet ist zunächst auf diejenigen ab 16 Jahren beschränkt für die das Freitagsgebet Pflicht ist. Eine Voranmeldung ist erforderlich und es können maximal 40 Personen teilnehmen.
• Die Bestätigung, welcher bei der Anmeldung ausgeliefert wird, muss zur Zulassung am Freitagsgebet vorgelegt werden.

DRITTENS: DIE FOLGENDEN SCHUTZ- UND HYGIENEMASSNAHMEN SIND DIE GRUNDLAGE FÜR DIE WIEDERERÖFFNUNG UND IHRE EINHALTUNG IST ERFORDERLICH UM SICH AUF DEM MOSCHEEGELÄNDE ZU BEGEBEN UND AN DEN GEBETEN TEILZUNEHMEN

• Das Tragen eines Mundschutzes während der gesamten Aufenthaltsdauer sowohl in der Halle als im Hof ist Pflicht.
• Hände bitte mit am Eingang befindlichen Mittel desinfizieren.
• Einen Abstand von 1,5 m zwischen Besuchern halten, wenn sie nicht im selben Haushalt wohnen.
• Bitte kommen Sie in einem rituell reinen Zustand (machen Sie die Gebetswaschung zuhause)
• Bringen Sie bitte einen Gebetsteppich mit und haltet Euch an die Bodenmarkierungen in der Halle.
• Personen, die zu den Risikogruppen gehören, wie chronisch Kranke, werden gebeten zu Hause zu bleiben und den Gang in die Moschee zu vermeiden.
• Die Teilnahme in den anderen Gebeten erfolgt ohne Anmeldung

VIERTENS: RESTLICHE AKTIVITÄTEN

• Der Online-Schulbetrieb in den Annur-Schulen wird aufrechterhalten.
• Es werden keine gemeinsamen Fastenbrechen (Iftar) oder Nachtgebete bis zum Ende des Monats Ramadan stattfinde.
• Die Online-Aktivitäten mit Vorträgen etc. werden, trotz Moscheeeröffnung, wie bisher fortgesetzt.
Wir appellieren an alle uns zu unterstützen diese Maßnahmen konsequent umzusetzen damit die Moscheeeröffnung aufrechterhalten werden kann und wir unsere Gesundheit und die der anderen
schützen können.
Wir werden diese erste Phase evaluieren und über eine Ausweitung auf andere Gebete und/oder
Öffnungszeiten abhängig von der Umsetzung und Erfolg, entscheiden.
Der Vorstand
03.05.2020

Verein für Dialog und Völkerverständigung e.V. in Karlsruhe
Annur Moschee

فتح المسجد تدريجيا والضوابط المتبعة في ذلك

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد
الإخوة والأخوات رواد مسجد النور الكرام
فقد أعلنت حكومة ولاية بادن فورتمبرغ السماح بإقامة الشعائر الدينية والصلوات وفقاً لشروط محددة، وذلك اعتباراً من يوم الإثنين الموافق الرابع من مايو 2020.
لذا تعلن إدارة الجمعية عن فتح المسجد تدريجياً كما يلي:

أولاً: المرحلة الأولى اعتبارا من يوم الإثنين الرابع من مايو 2020

1. ستقام صلوات الفجر والظهر والعصر فقط، جماعة في المسجد بالقواعد المذكورة لاحقاً، ولن يتم إقامة الجماعة في صلاتي المغرب والعشاء في هذه المرحلة.
2. ستكون الصلاة فقط في القاعة الكبيرة ولن يكون فيها سجاد.
.3ستظل باقي مرافق الجمعية مغلقة بما فيها قاعات الصلاة المفروشة بالسجاد وغرف المدارس.
4. الحضور يقتصر على الأشخاص فوق سن السادسة عشر

ثانياً: التسجيل لصلاة للجمعة

1. المشاركة في صلاة الجمعة تتطلب التسجيل المسبق بعدد 40 كحد أقصى
2. نرجو إحضار بطاقة التسجيل الخاصة بك لصلاة الجمعة والتي ترسل لك بعد التسجيل، حيث لا يسمح بدخول المسجد لصلاة الجمعة، لمن لا يحملها.
ثالثاً: تعليمات الوقاية الآتية هي أساس التواجد في المسجد للصلاة، وتحقيقها والحفاظ عليها شرط دخول المسجد.
1. ارتداء الكمامة الواقية طوال فترة التواجد في مقر الجمعية وساحاتها.
2. تعقيم اليدين بالمطهر الموجود بالمدخل
3. الحفاظ عل مسافة متر ونصف بين الأفراد الذين لا يعيشون في مسكن واحد طوال الوقت.
4. الحضور متوضأ.
5. إحضار سجادة الصلاة الخاصة بك لأن القاعة التي ستقام فيها الصلاة بدون سجاد مع الالتزام بالعلامات الموجودة على الأرض.
6. في حالة كونك من الفئات الأكثر تعرضا للخطر او تعاني من أعراض البرد او أمراض الجهاز التنفسي، فنرجو منك عدم الحضور للمسجد.
7. المشاركة في الصلوات عدا الجمعة متاحة بدون تسجيل

رابعاً: باقي الأنشطة

1. يستمر نشاط مدرسة النور بأقسامها المختلفة عبر الإنترنت.
2.لن يكون هناك إفطارات او اعتكافات او صلاة تهجد بالمسجد حتى نهاية شهر رمضان
3. يستمر برنامج المحاضرات عن طريق الإنترنت، حتى يتمكن من لا يستطيعون الحضور للمسجد من المشاركة.
نهيب بجميع الأخوة والأخوات مساعدتنا في تحقيق الشروط المذكورة، حتى لا نعرض أنفسنا وغيرنا لمخاطر العدوى.
ستُقيٌم المرحلة الأولى وبعدها نوافيكم المستجدات إن شاء الله.اخوانكم في إدارة الجمعية

جمعية الحوار والتفاهم بين الشعوب كارلسروه / مسجد النور

Die Vorsichtsmaßnahmen gegen Corona-Virus