

بيان بخصوص رمضان 1441 / 2020
بسم الله الرحمن الرحيم
بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم نتوجّه إليكم بأجمل التهاني وأسمى التبريكات، راجين من الله جلّ في علاه أن يُسبغ علينا من رحماته وأن يوفقنا إلى صيامه وقيامه وأن يجعلنا فيه من عتقائه من النار. في هذه الرسالة نقدم اليكم جميع المعلومات المتعلقة بشهر رمضان.
أولا: بداية شهر رمضان المعظم
كما اتفقت المؤسسات الفقهية في ألمانيا وأوروبا، فإن الأول من شهر رمضان المبارك لهذا العام يكون يوم الجمعة 24 أبريل 2020.
ثانيا: وضعية المسجد مع بداية شهر رمضان
يأتي رمضان هذا العام ونحن في أوضاع استثنائية فرضتها جائحة كورونا، وقد أعلنت الحكومة الألمانية يوم الاربعاء 15 أبريل على تواصل العمل بالإجراءات الاستثنائية ومن بينها منع التجمّعات، ممّا يعني بالنسبة لنا تواصل إغلاق المسجد وتعليق الجُمع والجماعات، وفي رمضان تخصيصا عدم إقامة صلاة التراويح وتنظيم الإفطارات الجماعية. ونسأل الله أن يرفع عنّا هذا البلاء.
ثالثا: صدقة إفطار الصائم
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: „مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا"
من خلال متابعاتنا فإن هناك في مدينتنا من هم بحاجة إلى هذه الصدقة بحكم انقطاع مصادر رزقهم بسبب هذه الجائحة، وعليه فإننا نفتح باب التبرع لإفطار الصائم حيث سنقدّم لهؤلاء كوبونات (Gutscheine). ويمكن التبرع عبر حساب الجمعية (مع ذكر غرض التحويل: Iftar Sadaqah) أو مباشرة في المسجد في الصندوق المخصص لذلك في الساحة.
رابعا: زكاة الفطر / الفدية / زكاة المال
ندعوكم الى الإسراع بإخراج زكاة الفطر حيث جوّز الفقهاء ذلك منذ بداية رمضان، وسوف يتولى المسجد إيصالها الى مستحقيها. ويمكن هنا أيضا التحويل عبر حساب الجمعية أو مباشرة في المسجد في الصندوق المخصص لذلك في الساحة. كذلك الأمر بالنسبة للفدية أو زكاة المال.
• زكاة الفطر:
مقدارها 8 يورو على الشخص الواحد. عند التحويل البنكي يُرجى كتابة Fitr-Abgabe في غرض التحويل
• الفدية:
مقدارها 6 يورو على اليوم الواحد. عند التحويل البنكي يُرجى كتابة Fidyah في غرض التحويل
• زكاة المال:
النصاب: 4250 يورو. عند التحويل البنكي يُرجى كتابة: Vermögen-Zakat في غرض التحويل
خامسا: برنامج رمضان
ويبقى شهر رمضان - مهما كانت الظروف - بابًا للخيرات، نتعاون جميعا في تيسيرها لطالبها، و تبعا لوضعية غلق المسجد، سوف يكون هناك برنامج لشهر رمضان عبر وسائل التواصل الافتراضي تجدون تفصيله على صفحة المسجد: annur.de
سادسا: التبرعات والصدقات
اوصى النبي صلى الله عليه وسلم بالإكثار من الصدقة في رمضان، عن الترمذي عن النبي صلى الله عليه وسلم حين سُئل: "أيّ الصّدقة أفضل فقال صدقةٌ في رمضان". والأبواب في ذلك كثيرة ومنها المسجد ومشروع التوسعة، حيث أنه بانقطاع الجُمع والجماعات انقطع عنه مصدر هامّ من مصادر تمويله.
للتبرع عن طريق الحساب البنكي
Verein für Dialog und Völkerverständigung in Karlsruhe e.V.
Annur Moschee
IBAN: DE23 6605 0101 0010 0936 72
BIC: KARSDE66XXX
Sparkasse Karlsruhe Ettlingen
او عن طريق
PayPal
paypal.me/annur20
أو نقدا عن طريق مسؤولي الجمعية المتواجدين يوم الجمعة وخلال نهاية الاسبوع من الساعة الثانية حتى الخامسة بالمسجد وخلال الأسبوع من العاشرة صباحا الى الرابعة عصرا.
عند التحويل البنكي يُرجى كتابة- Spende في غرض التحويل.
الإخوة والأخوات الأفاضل،
إن تعليق الجُمع والجماعات وصلاة التراويح في شهر رمضان أمر ثقيل على نفس كلّ مسلم، ولكن هذا قدر الله الذي نقبله بكل تسليم ورضى، نرجو على ذلك الأجر والثواب إن شاء الله. وفي هذه الظروف نذكّر بالحرص على إشاعة الأجواء الرمضانية مع أفراد العائلة في البيت الواحد من الصلاة جماعة وإقامة التراويح، ولو بشكل مخفّف، والدعاء والابتهال إلى الله عند الإفطار وعند الأسحار.
نجدد لكم التهنئة بقدوم شهر رمضان سائلين الله عزّ وجلّ أن ييسرّ لنا صيامه وقيامه وأن يعجّل برفع البلاء عن عباده.
إخوانكم في إدارة الجمعية وفي مجلس الأمناء في متابعة مستمرة للأوضاع وتطوّراتها للتفاعل معها في حينها واتخاذ القرارات المناسبة.
والحمد لله رب العالمين
كارلسروه، 18 أبريل 2020
إدارة الجمعية
جمعية الحوار والتفاهم بين الشعوب بكارلسروه – مسجد النور
2. Bekanntmachung zum Corona-Virus
Gepriesen sei Allah, der Herrn der Welten und Frieden sei auf Seinem Gesandten Mohamed.
Aufgrund des sich weiterhin rasant verbreitenden Corona-Virus sowie der Allgemeinverfügung der Behörden mit dem Verbot der Durchführung von Versammlungen in geschlossenen Räumen, sowie der Empfehlung unterschiedlicher Gelehrtenräte in Deutschland, dass Freitags- und Gemeinschaftsgebete, abzusagen sind, im Angesicht von Pandemien.
- Wird beschlossen:
Die Moschee und alle Vereinsräumlichkeiten bleiben ab dem 14. März (nach Abend/Ischa-Gebet) bis auf Weiteres GESCHLOSSEN. - Möge Allah die Moscheebesucher, alle Muslime und alle Menschen schützen.
Wir rufen alle auf, weiterhin die allgemein bekannten Hygiene- und Umgangsregeln mit dem Corona-Virus zu befolgen und Schutzmaßnahmen anzuwenden.
Wir werden die Entwicklungen weiterhin aufmerksam verfolgen und Euch zur gegebenen Zeit informieren. Möge Allah uns alle beschützen.
Der Vorstand
14. März 2020
Verein für Dialog und Völkerverständigung e.V. in Karlsruhe
Annur Moschee
بيان رقم 2 بشأن فيروس كورونا
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين،
نظرا للتطورات السريعة فيما يتعلق بتفشي فيروس الكورونا و بناء على قرارات الجهات المختصة بمنع كافة التجمعات في الأماكن المغلقة، و بناء على فتاوى الهيئات الفقهية في ألمانيا وخارجها بإيقاف إقامة صلاة الجمعة وصلوات الجماعة في أي بلد بدأ فيه تفشّي الوباء، تعلن إدارة الجمعية عن إغلاق المسجد وكافة مرافق الجمعية اعتبارا من بعد صلاة العشاء يوم السبت الموافق الرابع عشر من مارس.
ويشمل هذا القرار:
- صلاة الجمعة
- الصلوات الخمس جماعة
- المدارس: العربية، القرآن وتعليم الإسلام بالألمانية
- الدروس وكافة التجمعات
- حضور العائلات والأطفال
ويهمّنا هنا التأكيد على أن هذا القرار ينطلق من حرصنا على سلامة الجميع وأن لا يكون المسجد مصدرا لانتقال العدوى لا قدّر الله.
وتهيب الجمعية بكل الأخوة والأخوات توخّي الحذر والحرص على التزام أسباب الوقاية والدعاء إلى المولى عز وجل أن يكشف عنّا هذا البلاء ويمنع عنّا هذا الداء عاجلا غير آجل.
إخوانكم في إدارة الجمعية يتابعون تطورات الاوضاع أولا بأول وسوف نبلغكم بما يستجد في حينه إن شاء الله. ونسأل الله تعالى أن يحفظ الجميع بحفظه.
إدارة الجمعية
14 مارس 2020
جمعية الحوار والتفاهم بين الشعوب كارلسروه / مسجد النور