Nacht-Gebete in Zeiten von Ausgangseinschränkungen
تبعات حضر التجول على الصلاة في مسجد النور

Nacht-Gebete in Zeiten von Ausgangseinschränkungen

As-salāmu' alaykum wa rahmatu-Allah wa barakatuh,

Ab Donnerstag, den 15. April 2021 gelten für den Stadt- und Landkreis Karlsruhe nächtliche Ausgangsbeschränkungen in der Zeit von 21.00 Uhr bis 05.00 Uhr.

Aufgrund dieser neuen Verordnung sehen wir uns leider gezwungen das Nacht- und Tarawih-Gebet in der Moschee bis zu einer neuen Bekanntmachung, abzustellen.

Anmerkung:

Die Ausnahmen, welche für religiöse Einrichtungen haben wir zur Kenntnis genommen uns sind aktuell Gegenstand einer eingehenden Prüfung und verlangt auch unseren Verantwortungsbewusstsein zum Schutz der Moscheebesucher und der Menschen allgemein, was Kern unserer Religion ist.

Möge Allah uns alle Seine Barmherzigkeit schenken, und beschützen und Wohlhaben schenken. Möge Er auch die Zeit kurz machen bis wir wieder in unsere Moschee beten können. Amin.

Eure Geschwister im Vorstand

15.04.2021

3. Ramadan. 1442

بيان من إدارة جمعية الحوار والتفاهم بين الشعوب بكارلسروه- مسجد النور

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الإخوة والأخوات الكرام،
نحمد الله إليكم جميعاً أن بلَّغَنا شهر رمضان المبارك ونسأله سبحانه وتعالى أن يتقبل منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال.

أعلَنَت السُلُطات الحكومية في مدينة كارلسروه حظراً للتجول يبدأ اليوم الخميس 15.04.2021 من س 21.00 - 05:00 وذلك بسبب ارتفاع أعداد المصابين بفايروس كوفيد 19.

وبناءً على ذلك سَيَتَعَذّر إقامة صلاة العشاء والتراويح في مسجد النور ابتداء من يوم الخميس وحتى إشعار آخر.

ملاحظة:
الاستثناءات التي سمحت بها السلطات الحكومية لأداء الشعائر الدينية بناء على استفسار او طلب بعض المسلمين هي محل تقدير وفيها جانب من المسؤولية يعود علينا نحن المسلمين نتحمله تجاه المساهمة في الحد من نشر الوباء وحفظ الأرواح البشرية من المخاطر وهو ما يدعو اليه ديننا ويجعله في مقدمة المقاصد الكلية لشريعتنا، مما دفعنا للأخذ بالأحوط وإغلاق المسجد وقت الحظر الليلي.

نسأل الله العظيم أن يلطف بنا جميعاً ويحفظنا ويشفي كل مريض ويزيح عنا هذه الجائحة ونعود لأداء الصلاة في المسجد.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إدارة الجمعية
3 رمضان 1442
15.04.2021